翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

问题描述:

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

应该是这样吧,朋友:“Shall I compare thee to a summer day?”thee是古英语意为“you”compare...to意为“把……比作……”.那么,句意就是“我能把你比作夏天吗?”.好像出自一首诗哎.