科技英语汉译英
问题描述：
科技英语汉译英
测定水浸泡后的种子经日晒后的成活率（意思是把种子用水浸泡一段时间后再日晒,然后测种子的成活率）
determinate the survival rate of sun-scorched seed after water soak.要求简洁翻译,请修正,谢
答
测定水浸泡后的种子经日晒后的成活率Determination of the survival rate of seeds after a process of soaking and exposure to sun light.(sun-scorched means the sun "burnt" the seed)