It will take me away for a while after I am tired .The guitars and songs will take me to mountains and fields.如何翻译?awa for a while

分类: 作业答案 • 2022-01-04 12:09:43

问题描述：

It will take me away for a while after I am tired .
The guitars and songs will take me to mountains and fields.
如何翻译?awa for a while

答

吉他的旋律和歌声将我带往田野和高山。

答

吉他和歌声将带我去到山脉和田野

答

这里 take me away for a while 指的是,（累了以后,吉他和歌曲）将把我带入山区田野（一会儿）,是自己暂时忘却疲惫.