帮我翻译下列英语缩略语:BBC.SOS.DNA.GMT.PRC.USSR.

问题描述:

帮我翻译下列英语缩略语:BBC.SOS.DNA.GMT.PRC.USSR.

BBC 英国电视台\广播
BBC电视台不登广告,经费从英国观众中筹集
看电视得交许可费
电视已成为人们日常生活中不可缺少的一部分。但在英国,人们看电视之前必须先购买电视机许可证。
根据电视机许可证管理公司的最新通知,一台彩色电视机的许可证费用为每年109英镑(100英镑约合人民币1180元),黑白电视机为36.5英镑。除了75岁以上的老人享受免费待遇,盲人享有半价优惠之外,其他人都要全额照付。通知再三重申,看电视但不购买许可证属于违法行为,一经发现,轻则警告,重则罚款1000英镑,甚至还有可能将违法者告上法庭。
BBC拒绝广告赞助,依靠公众筹集发展基金
英国的电视机许可证制度由来已久,它是随英国广播公司(BBC)的创立而产生的。BBC作为英国国家广播公司,由英王室特许设立,并委派官员特别管理。它的立足点是为公众提供那些能够体现英国主流文化及大众利益的公益节目。为保持这一本色不受任何商业利益的驱使和控制,BBC在全国的两个电视台———BBC1和BBC2都不能接受任何形式的广告和商业赞助。所以BBC的发展基金除了*拨款外,主要靠公众集资。这笔费用被称作电视机许可证费。收费标准由*下属的文化传媒部制定。根据目前制定的标准推算,BBC每年可以从公众手中获得约14亿英镑的款项。为确保这笔巨资顺利到位,BBC特别委派了一家代理公司———TVLICENCING(以下简称TL公司),负责管理和处理英国每家每户每台电视机的交费情况,对新住户发出收费通知,对逃避交费者提出警告,必要时还得上门催查。
人机双重跟踪,搜寻漏网之鱼
TL总部虽然只有1200名雇员,但办事效率相当高。这一点我深有体会。我从爱
丁堡搬到伦敦不久,接到的第一封信便是TL公司寄来的电视机许可证收费通知。原来,TL电脑中心的数据库中存储有全英国2600万个家庭的详细地址。工作人员每天根据掌握的住户及交费情况对这些数据进行处理和更新。另外,在*的首肯下,TL工作人员还有机会进入全英国民保险系统数据库,直接获得每个人的保密资料。除此之外,TL公司对国内每台电视机的去向都建有详细档案。根据英国1967年无线电报法案的规定,任何从事电视机出售或出租业务的公司或个人,不但要在TL公司注册,还要在完成每笔电视机交易后的28天内,将买主或租户的详情提供给TL公司,否则,一经查出,商家将被课以重罚。
根据对人、机的双重追踪调查结果,如发现任何涉及未交许可证费的可疑情况,TL将动用设备先进的电视信号监测车,深入到英国的大街小巷。这些机器会灵敏地接收到正在使用的任何一台电视机发出的信号,并根据信号的强弱来判断出其方位和距离。对于难以接近的住有数十户人家的公寓楼,监测人员则改用手持监测仪,挨家挨户探测并上门询问交费情况。通过这些高科技手段,监测人员声称平均每天能抓到1000个左右看电视但未持许可证的人。
逃避交费的大有人在
莫利民意测验表明,56%的英国人表示不愿意交纳许可证费,认为BBC应该寻找其它的资金来源。尽管如此,大部分英国人还是能够自觉购买许可证。但因不了解情况或生活贫困等原因而逃避交费的也大有人在。甚至当被找上门的监测人员抓个“人赃俱在”时,还要狡辩三分。有人谎称电视显示屏已坏,看不到图像,把电视机打开只是当作房间除湿器使用;还有人说自己从来不看BBC的节目;或不是这家的主人,云云。相同的故事从不同
的人口中讲出,令监测人员哭笑不得。他们遂将诸类借口整理在网上,公之于众。
反电视机许可证运动悄然兴起TL公司这种围追堵截的工作方式、动辄罚款起诉的强硬态度,已经激起一些人的反抗,一场反电视机许可证运动正在酝酿之中。反对人士筹划在议会广场、BBC广播大楼等地举行反电视机许可证示威活动,意在强迫*修改法律,取消电视机许可证制度。
新西兰人曾运用22万人签名的请愿书最终迫使新*取消了电视机许可证制度,英国人想借鉴这个成功经验,正积极开展反电视机许可证请愿书签名活动,并计划在征集到100万反对人士的签名后,将请愿书递交到首相府。并预测,一旦成功,他们将创造历史之最———英国历史上签名人数最多的请愿书。
SOS 求救信号
DNA 亲子鉴定

分别是:
英国广播公司
国际通用求救信号
脱氧核糖核酸
格林尼治标准时间
*
苏联

1.British Broadcasting Corporation.英国广播公司2.Save Our Souls 国际通用求救信号3.deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸4.Greenwich Mean Time 格林尼治标准时间5.People's *,*6.U...

英国广播公司,求救,脱氧核糖核酸,格林威治时间,*,苏维埃**联盟(前苏联)