英语翻译请帮忙分析下句子结构

相关推荐

• 帮忙分析一下这个WITH引导的独立主格结构They were knocked off the bikes,one with the left arm broken while the other with one leg hurt
• 一个很难的高中英语单选题-----高手帮忙33The Internet gives people the chance to have the information they look forward _____ to them quickly and cheaply.A：deliver B：to deliver C：to delivered D：to delivering1、选出答案并解释原因2、分析一下句子结构,总觉得很混乱,3、标准翻译本句.
• 郭沫若《石榴》中说石榴是夏天的心脏,请帮忙分析一下如题,大家帮帮我吧
• 英语翻译请帮忙翻译一下这句话：The overall scheduling approach of MC2 creates a high degree of contention for the described state那个creates 翻译成 创建 好像有点死板,难道真的翻译成：创建一个高度竞争?
• 英语翻译请英语翻译高手帮忙翻译下,翻译内容如下：次贷危机下谈我国的金融监管【摘 要】由2007年美国次货危机引发的全球金融危机使世界各国的金触市场受到重创,实体经济受到影响开始增速减慢,次货危机中幕落出的金触监管上的缺漏对于金融开放条件下的中国尤其值得反思.本文从美国次贷危机爆发的成因分析入手,详细阐述了我国金融监管的现状以及在次贷危机下暴露的问题,并结合我国的实际情况,提出了对我国金融监管的相关启示.【关键词】金融监管；次贷危机；金融市场能不能帮标点符号都标清啊，不要弄工具翻译啊，那种不对，
• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often 12 months old,all washed down with coarse wine.请分析句子结构,是一个句子还是两个句子?分号后面的谓语在哪?simply是什么成分?washed为什么不用被动?
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• The man from whom I bought it told me to oil it.请知的朋友帮忙分析一下这句话,
• 关于英语中介词短语的问题!The government keeps the people in the dark about it.请英语老师分析一下这个句子的成分!
• 英语翻译紧急呼救
• Be careful to look both ways before ------ (coss) the street请问应该填什么形式?