Would you rather love a girl or have her love you?have her love you具体是怎么翻译,love应改为loved吗?

问题描述:

Would you rather love a girl or have her love you?
have her love you具体是怎么翻译,love应改为loved吗?

这句话的意思是 “你是愿意有个你爱的女孩子,还是愿意有个爱你的女孩子?” love 不可以改成loved

你更愿意爱一个女孩还是让她爱你?
have her love you是让她爱你的意思.不用变loved.
have sb.do sth.是某人做某事