It's rude to put your hands in your lap.为什么用in 而不用on?

问题描述:

It's rude to put your hands in your lap.
为什么用in 而不用on?

在这里的lap之所以没有加s,是因为lap还有另一个意思是表达一个区域,
“在区域之上”是说不通的
“在区域之中”才比较符合
所以用in