Please be advised that… 这个确切的意思 没把握的不要误导我

相关推荐

• 谁能给我一个准确无比的答案?老师们都讲这是原来是的意思,N多位老师都这样讲,可是也有不少人有否定意见,正确答案到底是什么?注意：网上的答案我全都搜过了,度婶的就不用说了我全看了个完整阿,不要抄袭,有正确答案就说,不要自己胡猜的,不要误导我,OK?看到这么多回答我手足无措了= =.真想把最佳每人一个=-=.虽然这个问题还是有争议,但是我好歹知道了盖放在句首的话是虚词无意义,虽说这个盖貌似也在句首,但它是为了承接上文的,所以要为了通顺得翻译出它的意思为原来.
• My dear sisters,I won't abandon you.Please don't leave me alone too.亲爱的好姐妹,我不会放弃你们的,请求你们也不要放弃我.”是不是这个意思
• Please be advised that… 这个确切的意思 没把握的不要误导我
• 英语翻译Please be advised that my service fees for each year is $250 for total of $500 for 2 years (2009 and 2010).Do you want me to proceed to prepare the returns?Please advise.这个意思是说“请注意,我每年的服务费是250元,2年共500元（2009和2010）你是要我准备报税?请告知,是这个意思吗?如果我的翻译不准确,请告诉我确切的,
• nickname is unavailable,please choose another one 这个CF不管我输入的是个什么名字都出这个,到底哪里不对啊对不起啊.我没有那个意思啊.我实在也是对这个什么板块的问题不精通,总之什么都菜.送你50分补偿.不要生我的气了.
• Please be advised that… 这个确切的意思 没把握的不要误导我
• 请帮我确切翻译下面这个句子,是课文里的.There is no doubt that the earth is becoming warmer and that it is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon.首先,句子结构我明白,单词意思也懂.重点在rather 以后的部分,老师说rather than…but…在这里是not but 的意思,但我觉得不对且别扭,配套资料里的翻译是：……是人类活动造成的,而不是随意的自然现象.请详细说明,不要用语感之类敷衍.谢谢.
• please be advised什么意思?
• Please be advised that 1,376 SRX orders were cancelled,as requested.