What?My English is poor,so I am not understand your mean.
问题描述：
What?My English is poor,so I am not understand your mean.
答
什么？我英语不好，所以不懂你的意思。
答
楼主的英文本来就有问题。应该是：
Sorry. My English is poor. I do not understand what you mean.
不好意思。我英语太烂，不明白你什么意思。
答
什么？我的英语不好，所以我不懂你的意思。
答
你说什么？我英语比较烂，所以我不知道你说的意思
答
什么?我英语不好,（这说明对方在用英语和你说话,但你没听懂）
答
你说什么？我英语很糟糕，所以不明白你在说什么。