every muscle in my body felt alive with electricity
问题描述：
every muscle in my body felt alive with electricity
答
我身体上的每块肌肉都像充满电一样有活力
答
我身体上的每块肌肉，都充满着活力。
electricity 的意思是“电力；电流；强烈的紧张情绪”嘛，译为活力应该是可以的
答
我身体的每一寸肌肉像带电一样充满活力.