请汉译英:梦想破灭

问题描述:

请汉译英:梦想破灭

The hopes were dashed to the ground

The dream is disillusioned

都不错

dreams are broken down.

My deam shattered."shatter"有“破碎,碎裂”的意思,由此引出的引申义为“感情、希望、信念等的粉碎,破灭”也就是说,它也适用于抽象意义.eg.Anna's self-confidence had been completely shattered.安娜的自信心彻底...