英语翻译ths需要意译吧

相关推荐

• 英语翻译背景是别人送给我一个游戏账号,又想送给我些游戏币,我想拒绝他的游戏币.句子是：你送给我的账号对我来说已经足够了,我就不能再要你的游戏币子,我可以通过自己的努力来赚,你把他们送给更需要的人吧.大体就这么个意思,如果你能表达的更好的话那就用你的意思就行了,
• 英语翻译1 空调温度不要低于26度 / 不要高于18度2 把空调温度设置在26度以上,可以更好的省电3 把空调温度调的高一些 / 低一些4 你快点把空调温度调设为26度 5 我的工资虽然不高,但却工作的很快了.6 每天不开心的工作,还不如离职呢呵呵7 在坚持一会，马上就要到 山顶了啊 / 半山腰了8 到达山脚下，估计需要45分钟这段话不完整，请补充完整10 听说这家餐厅饭菜不错，我们进去尝尝吧11 他最大的优点和缺点是什么？第 5 句是 很快乐。我打错字了。呵呵
• 英语翻译中文版是我同学写的（有可能是看来的）我想内容大家应该都能看懂欢迎大家在语法、逻辑,以及文学艺术的角度修改一下童心号吧英语角需要--------------Human LifeBy YumufenglinTranslated by chh317When we are little thingsWe start to know that there are two kinds of people in the world——the kid and the adultLater we realized that there are two kinds of people——the good people and the bad peopleWhen we are teens,we try to understand the diffrences between the two people——the male and the femaleLater when we grow up,we divi
• 英语翻译请帮忙翻译：“工作能力得到锻炼.”我主要是需要“锻练”两个字相对于“工作能力”的翻译，不要说什么exercise之类，exercise应该是相对于运动方面的吧，希望你们明白我意思，
• 英语翻译1、我父亲做事总是不紧不慢2、看到儿子受罪母亲真是心痛3、这家商店送货及时4、这么多人机上公交车很危险5、河水遭到污染,使那个街区的房屋价值下降6、我们需要为学术研究募集资金7、两个月的军训已经改变了她的生活习惯.8、不管怎么说,你已经来了,不妨多呆几天吧翻译成英语就行了.
• 英语翻译Even though I don't quite like you,but your show is nice!1希望用个口语词组把这句话连起来!2希望翻译"有点"时用上kind of或者其它更好词组也行!3翻译表现最好用show.翻译令人满意最好用nice.我这句翻译不是很完美,希望谁能按照我提出意见来修改一下这句哦.如果外国人不爱用kind of就不用了不过那个尽管...但是...的句型还是需要改改吧如果还是想用Even though.建议不要把他放在开头哦
• 英语翻译我看到图片了,很美的娃娃,越看越喜欢,我确定他就是我在找的那个娃娃!等您有空的时候拍一下他现在的状况,然后告诉我全款多少吧.因为我没有PALPAY账号,所以我需要联系朋友帮我付款,这需要一点时间.
• 英语翻译yourself 无论你是谁,一个瘦弱的男孩,或者一个胖胖的女孩.我们依然可以按照自己喜欢的生活方式而生活,不必去在乎别人的眼光,不必感到自卑.也许你很矮,但你依然可以把篮球当成最爱,只要你能从中获得快乐.也许你有些胖,但你依然可以喜欢美味的冰淇淋.人的外表只是给其他人的第一感觉,由内而外的美,才是真正吸引别人喜欢上你的理由.所以,就像某人说的那样：去爱吧,就如同不曾受过伤害一样,跳舞吧,就如同没有人注视一样,唱歌吧,就如同没有人聆听一样,工作吧,就如同不需要金钱一样,生活吧,就如同今天是末日一样 .尽快喔,5点前就要.
• 英语翻译世界的创意产业正处在一个飞速发展的阶段,特别是在全球化和新技术不断革新的大背景下,需要越来越多的年轻人给它注入新鲜的血液.意译就行啊,不用逐字翻译,拒绝机器直译!无分,
• 英语翻译《翻译研究词典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttleworth编） 我需要这本词典里对“意译”Free translation的解释,其中有一句话翻译过来大概是“侧重于使目标文本读起来自然流畅,而不是完整保留原语文本措辞的翻译类型”可是我要这句话的英文原文~希望有这本书的帮我翻查一下~
• 请翻译 He will kill at the drop of a feather.原文是The desperado was one of the most dangerous cuiminals ever encountered in the history of New York. ''He will kill, '' said the Commissioner(人名), "at the drop of a feather. "不必把原文翻译了，只需要翻译He will kill at the drop of a feather.即可。
• The Spring Festival comes（ ）it A.after B.before C.to