帮我翻译:love paradise ' noting with me

问题描述:

帮我翻译:love paradise ' noting with me

爱的天堂与我无关

爱情伊甸园(天国、乐园)与我无关
这是经常出现在古英语里的写法,莎士比亚戏剧里经常有这样的句子,如O'my god!=Oh,my god!
也就是说这句话里的标点'是单词has 的缩写