英语翻译有没更地道一点的翻译，说的时候不像这意思

相关推荐

• 英语翻译从前有个人他牙疼但是他怕拔了牙以后会更疼,所以一直没有去找医生,但是有一天他牙疼的厉害实在受不了找了牙医.当医生准备拔他牙的时候,他说：“等等.”医生说：“干什么?”他说：“我怕.”于是医生叫同事替他买了几瓶威士忌给病人喝,病人喝了一瓶,医生问他：“有胆量了没?”那人说：“还没有.”接着第二瓶.第三瓶.之后医生问他：“可以拔牙了吗?”结果谁知病人早已喝醉了倒在了椅子上.
• 英语翻译环境保护自然为本 环境保护应以自然为本,自然作为我们生存的基础,若没有自然,更谈不上人类的存在与发展,有人说人是万物之灵,没有人,就谈不上环境保护,可我想说的是,如果没有人那么环境还需要保护,没有人的破坏,自然现在应该还是一片生机勃勃吧!有些人自认为人类是世界的主体,世界上的一切生物都是为人,而存在的,多么可笑啊,人只是大自然的一个产物而以,当原始人猿从树上走下来的时候,若是自然又突然发生了什么不可思议的变化的话,那人类的出现就变成一个神话了.不知各位看过人类发展的那个记录片没,那里有一句话我觉得是十分精典的;人的出现,是世界的一个偶然,而且是几万万分之一的偶然创造了人类.动物的存在不是因为人的存在,如果没有人的话,它们也许会生活更加无忧无虑,每种生物都有它自己存在的价值,也都有它自己存在的意义,老虎要保护,老鼠要被消灭,完全是人类根据它对自身的影响而强加给它的,若人类不在,你能说那种动物是有益的那种是有害的吗?古雅典文明的覆灭,难到不是很好的说明吗?人类的文明无论发展到什么境界,不都是需
• 英语翻译了解一个人,最好是你和他一起经历过艰难的时期,一起经历的艰难的时刻才能看到人的真实的感情.你生病的时候陪伴在你身边的那个人,你失落的时候在你身边的那个人,在凌晨两点还为你开着手机、肯听你说废话的那个人,欣赏你的理想同时会提醒你踏实的那个人……这些,都是你应该要珍惜的人.人格是一点点积累的.在我们的日常生活中,许多感人的事情都来自细节；校园里,许多伟大的力量都来自细节.人格压缩在细节里,学校的精神和风貌也可以通过细节看到它的样子.生活和工作也是这样,获得别人的信任不容易,但如果你在乎细节,也许你已经获得了一半.人不一定能让自己伟大,但一定可以使自己崇高.坚持,严格管理自己,从一个微笑,一个动作,一件件小事做起,我们的人格才能高尚,我们的校园才能美好,我们的社会才会充满希望.书也像人一样,好像不断变化.人也像书一样,可以改变自己,但是有一些东西是不会变的.读书,就安静地读书,知道看着书不像是书了,看别的事物却好像看到书一样.“读”人,也是静静地读,读出真正的感情,真正的情义,真正的情感.一部《
• 英语翻译路见不幸,为什么不愿出手相助?　　在地铁中或马路上见到有困 难的老人,其实每个人心里都想去帮他们一把.可是,真正采取行动的人却很少.难道是因为城市里的人比较害羞吗?确实有这个因素,但其所占比例相当微小.　　有另外一个心理原因,使我们不愿伸出援助之手,那就是当周围有很多人的时候,我们心里就会想：“即使我们不去帮助他,也应该有人会出手相助.”这其实是一种依赖别人的想法.在心理学上,这种现象被称为“林格曼效应”.　　德国心理学家林格曼曾经做过一个让众人拉网的实验.结果,每当拉网的人数增加,每个人出的力就会减小一点.原本,我们认为人数的增加会发挥相乘效应,即每个人出的力会增加,但实际上并非如此.当人数越多时,人就越会感觉“我只不过是其中一分子”,于是拉网的时候就不那么卖力了.　　有别人在场时,人总会想：“即使我不求救,也会有别人求救的.”在现实社会中,有困难的人得不到救助,很多情况下都是这种心理效应起作用的结果.不用完全准确,大体意思能表达出来就行
• 英语翻译有没更地道一点的翻译，说的时候不像这意思
• 阅读理解古时候,有个有名的木匠要在木头上雕刻一只凤凰.人们听说了,一窝蜂地跑来看.木匠在木头上勾了个大体轮廓,就不慌不忙地雕起来.当凤头、凤尾还没雕成,羽毛也没有刻完的时候,围观的人就七嘴八舌地议论开了.看见凤凰头的人,撇撇嘴说：“那是什么凤凰啊,简直像公鸡.”看见凤凰身子的人,斜斜眼睛说；“雕的一点也不像凤凰,倒像只又丑又笨的鸭子.”其余的人也指指点点附和着说：“还是有名的木匠呢,真丢人!瞧那笨手笨脚的样子,还想雕凤凰呢!”听了这些,木匠并不理会,仍然专心致志地雕刻着.围观的人觉得没多大意思,便三三两两地散开了.只有一位白胡子老头仍津津有味地欣赏着.没过几天,凤凰雕成了,还添上了鲜艳的色彩.人们又从四面八方赶来观看.只见凤凰翠绿的冠子高高耸立,鲜红的爪子闪闪发光,色彩缤纷的身子格外耀眼,鲜艳美丽的翅膀跃跃欲飞.木匠用刻刀轻轻一点,给凤凰刻上了一双明亮的眼睛,凤凰立即扑噜噜地拍打翅膀,腾空飞起,在屋梁上回旋飞翔,三天三夜没有降落.这时围观的人齐声称赞,一致惊叹凤凰的精美,夸奖木匠技术非凡.那位白胡
• hope we can just stay friends...原话是这样的：soo..I dont know what to do,I just feel really sad I probably broke ur heart...ure really just the kind of girl I really really like,...hope we can just stay friends..dont know..maybe just friends is better or?有一点我不太明白,就是他说just stay friends是他觉得我们应该只做朋友?还是他觉得希望还能是朋友?这个地方我没弄太明白.然后后面说or?是觉得还想继续做男女朋友么?.在等我回答么?还是没弄明白啊...这竟然像个电影...不是，就是和一个男孩之间的事情。关键他是个瑞士人，有时候英语的意思不是很拿的准，我不太想对他说的话有理解上的偏差，
• 英语翻译每个人都有自己的梦想,我也一样.但是我的梦想不是律师,不是医生,不是演员,甚至不是一种行业!我的梦想也许大人们会觉得可笑,但是,这是我一直追寻的!我的梦想是想要自己有一个七彩的人生!我要它成为一幅美丽的画,它不但要有鲜明的颜色,也要有暗淡的颜色,我不排除这幅画有一部分的黑色,我反而会很珍惜这些暗淡的颜色!不是吗,一幅色彩鲜艳的画,如果不加一点暗淡的颜色,又怎能更突出它的美呢?人生就象画一样,画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光.画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难,不愉快的时候.也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗,但我并不觉得.一个人如果一生平坦那有什么意思呢?人生只有短短几十年,我要他走到最后时,每一个回忆都事充实的!翻译的好再+50
• 英语翻译我是外文图书的售货员.经常会遇到说英语的老外.但是我的英语口语不是很好,有些话就在嘴边却讲不出来.其中有几句我经常能用上的句子想请高人帮一下忙,翻译成地道的英语（口语化的,只要意思表达出来就可以了）!1.这本书是我们这里卖得挺好的一本.同样不错的还有一本,我去给您拿来您看一下!2.我们闭店的时间已经到了,刚才的铃声就是说明时间到了.我们是5点半关门.不过到了夏令时,我们的营业时间将延长到8点半.现在是冬令时.3.卫生间在2楼.从楼梯下去一直往前走!4.付款处在一楼的收银台.5.我们的书不打折.不过您一次消费满50元,我们会赠送一枚8.5折或8折的打折卡.那么,您下次再来我们书店购买图书的时候就可以使用打折卡进行购书.6.现在春节期间,我们还推出了赠券活动.一次购买图书的总价超过100员我们将送出20元代金券.也就是您再在我们书店买书,这20元代金券可以相当于20元人民币在我们书店购买等值的图书.7.代金券只在本店购买有效!8.使用代金券的同时不能享受打折卡的优惠!9.最低是8折.10.感谢
• 英语翻译比如,名字中间加了der,比如Kurt der ***,那个der该翻译成什么?我没学过德语,个人感觉der好象类似英语的介词of,感觉而已||| 还有的人名字中间有个und,应该就是和英语and意思一样,那在名字中间如何翻译呢?总不是说某某和某某吧.有的名字中间有个genannt,又该如何.像曼斯坦因的名字,严格的说就应该是Fritz Erich von Lewinski genannt Manstein.有的名字中间加了一小横杠,又是怎么说?直接移植吗?**-**?最后一点,如果人名里面有爵位,是否该翻译出来,是翻译在名字中间,还是加在后面,如 ** 伯爵 von ***,还是** von *** 伯爵?若还有其他没函盖到的,可以一起说出来,酌情考虑加分只是有几点还未确认和有两点疏忽。有的名字中间的伯爵、男爵、王公等还该不该翻译，如果成中文，那么应该翻译到汉译后的名字中间还是后面？名字中间的de又是何意？genannt 和 und 要不要翻译出来？文法怎么显示？比如兴登堡的全名，Pau
• Wish we never broke up right now
• the experts were now fully convinced that the animal ___a puma1 must be 2 should have been 3 can only be 4 could only have been请问选择哪一个,及分别说出每个为什么对与错课文里面有一句话The experts were fully convinced that the animal was a puma(这是课文原文)