“我是我”翻译成I am who am 还是I am who I am

问题描述:

“我是我”翻译成I am who am 还是I am who I am

I am who I am

i am who i am

I am who I am.圣经中的原话。我是自有永有的。

I am what I am!

I am who I am 是对的,很常用.

我是我。
I am me。

I am who I am。
个人觉得后者较正规。