请问英文：You can take a horse to the water,but you cannot make him drink．的中文意思是什么?
问题描述：
请问英文：You can take a horse to the water,but you cannot make him drink．的中文意思是什么?
答
你可以把马水，但你不能让他喝
答
直译：你可以把马牵到水边，但不能逼它喝水。
类似于“不能强人所难”吧
答
你能把马牵到水边，但无法强迫它喝水。比喻有些事是不能强求的。就像强扭的瓜不甜一样。
答
你可以把马带到水里去但你不能让他喝水
答
授人以鱼不如授人以欲!
答
师傅领进门，修行在个人