一段中译英!文化是人类在社会实践中所获得的能力和创造的成果.不同的商品由于产自不同的国家、地区,甚至不同的劳动者,就蕴含了不同的文化,这是商品的文化价值.

Culture is the knowledge and achievement acquired and created from the social practice of human beings. Different commodities come from different countries, different districts and even different workers, which causes different cultures in them. This is the cultural value of commodities.

absolute_feel的已经很好了，估计水平至少在专业四级或者英语六级以上。前两个人的语法和选词问题一大堆。

absolute_feel的答案是比其他两个好,但是Different commodities come from different countries, different districts and even different workers, which causes different cultures in them.
这句话有问题!把中文的说话条序套到英语里去!
认真看下WHICH!

The culture is the humanity the ability and the creation achievementwhich obtains in the social practice The different commodity becauseproduces from different country, area, even the different worker, has contained the different culture, this is the commodity culturalvalue

Human culture is the social practice which is the ability to create and the results.Because of the volume of different products from different countries,region,or even the workers,contains a different...