英语翻译

问题描述:

英语翻译

最好下定决心不说任何话

应该是Better say nothing than nothing to the purpose.
与其说话不中肯,不如一言不发好

与其说话不中肯,不如什么purpase。

与其言不由衷,不如保持沉默。

直译
如果说出来的话没用还不如不说
意译
与其竟说废话,不如不说话
很难想象初三竟然会学到
这个单词Purpase用处
Dual-Purpase,双用