she looked happy at the good news.这个句子对吗?答案还有一个happily,但是选的是happy,不是happily.如果选happily的话,难道不可以翻译为她快乐地听着这个消息?好像很牵强。

问题描述:

she looked happy at the good news.这个句子对吗?答案还有一个happily,但是选的是happy,不是happily.
如果选happily的话,难道不可以翻译为她快乐地听着这个消息?好像很牵强。

句子是对的。
翻译为,听到这个好消息,她显得很高兴。
她看起来高兴,就跟she is happy是一样的。主系表的结构。

happily是副词不能做宾语。

固定用法 look happy 而且在 look 后面都用 adj 形容词 而不是 adv 副词
希望对您有帮助!

happy 是形容词, 形容看起来很高兴的样子, happily是副词

用happy是对的 happily是副词 这里修饰的是名词she而不是动词look ,副词修饰动词因此也就不要用副词形式

这句话意思是 她对这个消息感到很高兴。happy是形容she的,不是修饰looked的。
looked 在这里不是指she在“看”,而是指“她看起来……”