I am behind you .在地道的英国习语里是什么意思?

问题描述:

I am behind you .在地道的英国习语里是什么意思?

you have my back!

跟 I am with you 一个意思. 我在你身边 我支持你.

我支持你!
同样的用法还有:
I will back you up!
我要支持你!
back有背的意思,所以呢,就是在背后支持!

I am behind you
我在背后支持你!
简单说也就是:我全力支持你!!