The earth goes around the sun just as the moon goes around the earth.这里的just as 能不能换成just like?
问题描述：
The earth goes around the sun just as the moon goes around the earth.
这里的just as 能不能换成just like?
答
完全可以啊，Y can't？ 这句话的意思是 地球绕着太阳转就像月亮绕着地球转一样，在这句里面just as 和just like 都可以表示XX就像XX一样
答
也可以,但是不太完全.
just as指的是平等的比较,just like指的偏向于比喻.
比如“他的笑脸就像一朵花”,就用后者.
你替换过来,只能说可以,但是最好的还是just as