The earth goes around the sun just as the moon around the earth.不用翻译了,说明一下为什么不用just like

问题描述:

The earth goes around the sun just as the moon around the earth.
不用翻译了,说明一下为什么不用just like

地球绕着太阳转,就像月亮绕着地球转一样。

你想问什么啊!翻译吗?!“地球就像月亮绕地球转那样绕着太阳转。你说呢?!嘻嘻!

as 在这里做连词 但有正如的意思 而like 做象什么什么的时候好象是介词吧 不能做连词 可能是这样
like
n.爱好,同样的人(或物)
adj.相似的,同样的
vt.喜欢,希望,愿意
vi.喜欢,希望
prep.象,如同
adv.可能

翻译吗?
正如同月亮围绕地球运行一样,地球围绕太阳运行.