You high praise me,the recent busy,no time to outdoor activities 急用.

问题描述:

You high praise me,the recent busy,no time to outdoor activities 急用.

你太抬举我了,最近比较忙,我几乎都没时间外出。
praise [preiz]
v./ n.赞扬,表扬,称赞,赞美(的话)
翻译成中文,理解为“抬举”比较好

你赞扬了我,最近都很忙,也没有时间去户外活动。
字面意思是这样,不能理解语句的前后意思。

呃.句子结构怎么这么诡异,意思应该是:
你对我最近忙于工作,不参加户外活动给予高度赞扬.

你高度赞扬了我,最近很忙,没时间参加户外活动