thanks to you 跟thank you 区别?

问题描述:

thanks to you 跟thank you 区别?

Thanks to you ... 因为有你
thank you 谢谢你

thanks to--固定搭配,表示"幸亏,多亏,由于"
Thanks to you, I was saved from drowning.
幸亏你, 我才没有淹死。
另外thanks=thank you.

thank you to sth/sb 多亏~,多谢~~~
thank you 谢谢

thank to 表示多亏
thank 表示感谢
thank you for your help谢谢你的帮助
thanks to you, otherwise we can finish the work in time,多亏了你,不然我们不可能准时完成工作

Thank to 和thank不是同一个含义呢
Thank to 是“由于”的意思,已经没有谢谢的含义呢.
而thank才有感谢的意思
一个是动词,一个是连词

前者是多亏了你,这里thanks to与because of 同意,译为由于,多亏
后者都知道,是谢谢你的意思咯

我是英语老师,帮帮你。
Thank you 的意思大家都明白。
Thanks to you.多亏了你,因为你(的缘故)
例:Thanks to you,or I reall don't know what to do.
Thanks for....因某事而表示谢意。
例:Thanks for your help,I could finished the wotk in time.
祝你进步!