Never before have they been so inspired and so daring as at present.

问题描述:

Never before have they been so inspired and so daring as at present.

当表示否定意义的词置于句首时,需使用倒装结构。
此句中,never为否定意义,所以要倒装。

他们从未象现在这样倍受鼓舞,勇敢面对。

以前他们从来没有像目前这样受到如此鼓舞,变得如此勇敢.
Never放在句首要倒装,never before表示以前.全句不倒装的话应该是:
They have never been so inspired and so daring before as at present.
这就好理解了.
用的是so.as.,比较的是过去和现在.

他们以前从未如此精神振奋, 也从未如此意气风发.
否定意义的词(never, seldom, hardly rarely等等)放在句子开头,句子语序要用倒装结构.
倒成正常语序就是
they have never been so inspired before and (have never been) so daring as at present.