英语翻译翻译为“夏天永远是这样的.那“这里永远是夏天”怎么说?

问题描述:

英语翻译
翻译为“夏天永远是这样的.
那“这里永远是夏天”怎么说?

SUMMER IS ALWAYS LIKE THIS.夏天就是这个样.
ALWAYS,HERE IS SUMMER. 这里永远是夏天.
这里永远是夏天有很多种表达方式,看你要强调什么了.

It is always summer here.

夏天总是这样的(always 有烦人的意思)

it's summer here all the time

原句的意思是,夏天总是这样.
这里总是夏天是“it is always summer here”

不太懂 你说的好象是一个意思