英语翻译SummerEffect,Best for the best.这个签名有没有语病.麻烦翻译这句话.Summereffect 是指《和莎莫的500里》莎莫对生活的态度,而产生一种积极的效应.那么Best for the best.这里的意思是不是说：最好的我给最好的你?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 15:29:11

问题描述：

英语翻译
SummerEffect,Best for the best.这个签名有没有语病.麻烦翻译这句话.
Summereffect 是指《和莎莫的500里》莎莫对生活的态度,而产生一种积极的效应.
那么Best for the best.这里的意思是不是说：最好的我给最好的你?

答

对

答

字面上是这样。延伸的话，可以翻译为：特别的爱给特别的你。嘿嘿。

答

最好的态度给最好的人.个人观点,仅供参考