求you can have too much of a good thing 的标准翻译与来由

好的榜样让你受益良多.

你可以有太多的一件好事

你们还会体验到更多的乐趣

你能从好事中获益很多。
初中课本上的

you can't have too much od a good thing.

看这句话给我的感觉应该是名人名言中摘取的其中一句吧;好事做的过程中你会受益很多

一个好的事情，你能获益很多。

你不可能做的面面俱到,让人完全满意
威尼英语翻译网翻译

好像一般都是说
you can never have too much of a good thing 你不可能做的面面俱到，让人完全满意
much of a good thing大概可以解释为：好东西也不宜过头