in one's car为什么等于by car?

问题描述:

in one's car为什么等于by car?

为啥不等于,就是这么规定的。
就像汉语中我说我坐车上班,和我乘车上班一样的意思,不同的表达罢了

因为英语就这么规定
就像in one's owm =By one's slfe 都是独自的意思
所以你那个都是坐车的意思 但in one's car 是做谁的车的意思 by car没有人称的规定