I'm going to excuse myself.这句话什么意思?

问题描述:

I'm going to excuse myself.
这句话什么意思?

我准备为自己申辩

我将要原谅我自己.

我自己解决

我要自己解决 ?

不好意思,我要避席/离席了那些把 excuse 翻译成 申辩,原谅等的,很明显是 Chinglish 人.I'm going to excuse myself 是用法在当在一个场合大家坐在一起(如会议,晚饭),如果我要离席,我会说 I'm going excuse myself....