"The same man cannot be both friend and flatterer."的中文意思?

问题描述:

"The same man cannot be both friend and flatterer."的中文意思?

一个人不能同时做朋友或奉承者。

一个人不可能既是朋友又是奉承者

奉承之人非为友之人

一个人不能同时是你的朋友和阿谀者。

真正的朋友从不阿谀奉承。

同一个人不可能既是(你的)朋友又是个马屁精。

一个人不可能同时是你的朋友和奉承者

字面意思就是 一个人不可能同时是你的朋友和奉承者.
意思即是“诤友”类似的,朋友不会奉承你!

朋友与奉承者不会是同一个人,即朋友不阿谀奉承