He wrote a report on a minor English poet.

问题描述:

He wrote a report on a minor English poet.

他写的报告是关于一位不出名的英国诗人的。

应该是他写了一篇关于一位不出名的英国诗人的文章。呵呵
其实这句话还真的结合语境

He wrote a report about a small English factory.

字面的意思是他在一首小诗里写了一篇报告
具体的应该看处于什么语境状态下会话了

他写了一份关于一位不很有名的英国诗人的报告.
poet=诗人
minor 就是说这位诗人不是很有名的.比如说William Blake,Lord Byron,John Milton,William Shakespeare这些是大文豪,很有名的major poet,minor poet就是不那么有名的.