求英语翻译一句话,We will let you know when it arrives back to us.
问题描述：
求英语翻译一句话,We will let you know when it arrives back to us.
答
人生会将我们击倒，但我们可以选择是否重新站起来。在你想到放弃的那一刻，（只能根据上下文将第二句话翻译这么多） Life will knock us down,
答
消息来了我们就通知你。
答
当他回到我们身边时，我会让你们知道的
答
当它回来时，我们会告知你。
答
当它回到我们身边时,我们会让你知道的.
答
我们想让你知道当它返回到我们身边。
答
“我们会让你知道它什么时候会回我们这儿的。”
有语境可能翻得能更好一点。我在这里只能从字面意思告诉你了。你自己再酝酿酝酿哈！