you get the deal和that's a big deal是什么意思?感觉美剧里有很多情况用deal,可是总糊里糊涂的,到底是什么意思?是that's the point的意思吗?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 13:51:37

问题描述：

you get the deal和that's a big deal是什么意思?
感觉美剧里有很多情况用deal,可是总糊里糊涂的,到底是什么意思?是that's the point的意思吗?

答

you get the deal意思是“成交”、“就这么定了”、“就这么着吧”
that's a big deal 意思是“那是个大人物”、“这是件大事”、“这可是严重的事情”
that's not a big deal意思是“没什么大不了”、“没那么严重”、“不要紧的”