There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?
问题描述:
There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?
答
很多次我都怀着一种信仰,相信所有都将会结束。
答
有些时候,我相信所有的事情都将会有个了结。
大意是这样了。很多时候,翻译是需要靠上下文才能尽可能靠近完美的翻译。
答
有时候我总抱有这样的想法,再大的困难都会有结束的一天.
有上下文更好,这里我就把事情理解成困难了···
答
人生中总有那么些时候,我相信一切终会结束