英语翻译摘要：通过观察统计和数理统计等方法,对重庆师范大学2013年三好杯足球赛的所有进球时间进行了统计分析,结果表明：比赛开赛后的15-30分钟是进球的高峰,反映出高校业余足球比赛不同于职业足球比赛的特点,为其在比赛中合理安排战术和策略提供了参考依据.关键词：高校足球,进球时间,比赛特点

　　Summary:In such ways as observation statistics and mathematical statistics,a satistics analysis was made on all the goal time in 2013 Three-Good Students Soccer Match organised by Chongqing Normal University,whose result is as follows:the period 15-30 minutes after the match begins is the rush hour when goals are scored, reflecting the characters of amateur football matches of institutions of higher learning different from professional ones, which providing a frame of refrence for proper arragement of tactics and strategy of the matches.
　　Keywords:Soccer organised by institutions of higher learning, time of scoring a goal,character of matches