英语翻译24-year-old Zheng Jing came to Beijing from a small city for work about one year ago and has just rent a new house.She is not too poor also not too rich so she always lives a life,which is not too luxurious.Zheng Jing's breakfast is always a pancake with a bowl of milk.One month ago,Zheng Jing saved a lot of money and bought a pair of sports shoes,however,one of her new shoes got broken by chance several days later.Then she set the another shoe on
英语翻译
24-year-old Zheng Jing came to Beijing from a small city for work about one year ago and has just rent a new house.She is not too poor also not too rich so she always lives a life,which is not too luxurious.Zheng Jing's breakfast is always a pancake with a bowl of milk.One month ago,Zheng Jing saved a lot of money and bought a pair of sports shoes,however,one of her new shoes got broken by chance several days later.Then she set the another shoe on her desk and began to use the shoe as a box for her pens and erasers to put these things in.
But Zheng Jing is always confident and she has hope to the future.She believes that her life will go better and better.
24岁的郑静(人名只能取其音)一年前从一个小城市来到北京工作,并且刚租了一个房子。她不太穷也不太富裕,所以遵循着一种并不奢侈的生活。她的早晨总是一个蛋饼和一碗牛奶。一个月前,她存了笔钱买了双球鞋,然而几天后其中一只坏了。于是她把球鞋放在桌上用于放她的笔/橡皮及其他东西。
但是郑静一直很自信,对未来充满了希望。她相信她的生活会越来越好。。。
24岁的郑静,为了一年的工作,从一个小城市来到北京,并在北京租了一个新房子。他不是很富有,也不是很平穷,她总是用自己不算奢侈的方式生活着。郑静的早餐总是一个煎饼和一碗牛奶。一个月过去了,郑静存了很多钱,并且买了一双运动鞋,然而,几天后,她的一个新鞋意外的破了,于是她就把她的另外一只鞋子放在桌上,作为一个盒子用来装笔和橡皮擦之类的东西。
郑静总是充满自信,憧憬着未来。她坚信她的生活将越来越美好。
24岁的郑静一年前从一个小村庄来到北京找工作,然后在这里租了房子。她虽不拮据但也不是很富有,因此她的生活并不挥霍。早餐总是一块煎饼加一碗牛奶。一个月前,郑静攒下钱买了一双运动鞋。然而几天过后,其中的一只鞋却意外地坏掉了。接着她将另外的一只放到了书桌上作为盒子来放置自己的笔、橡皮檫等。
但是郑静总是很自信,对未来充满希望。她相信自己的生活会越来越好。
( 参考答案来自美博)
一年前,24岁的郑静从一个小城市来到了北京,租了一个新房子。她不是很穷也不是很富有,所以她经常过着不是很奢侈的生活。郑静的早餐经常是一个烤饼加上一杯牛奶。一年以前,郑静节省了一大笔钱,买了一双运动鞋。然而,几天之后她的一双新鞋碰巧坏了。所以,她在她的桌上放了另外一双鞋,开始用这双鞋当作盒子来装她的钢笔和橡皮
但是郑静经常很自信,她期待着未来。她相信她的生活会变得越来越好
一年前,24岁的郑静从一个小城市来到了北京,租了一个新房子.她不是很穷也不是很富有,所以她经常过着不是很奢侈的生活.郑静的早餐经常是一个烤饼加上一杯牛奶.一年以前,郑静节省了一大笔钱,买了一双运动鞋.然而,几天之后她的一双新鞋碰巧坏了.所以,她在她的桌上放了另外一双鞋,开始用这双鞋当作盒子来装她的钢笔和橡皮
但是郑静经常很自信,她期待着未来.她相信她的生活会变得越来越好