Would you happen to know who broke George求翻译

问题描述:

Would you happen to know who broke George求翻译

你会知道是谁打破了乔治

你这个要结合一下自己翻译的这句话的语言或文字背景,才能明白
如果单独看这句话的话,意思是
你正好知道是谁打破了George?
这样看,有点含糊,你还是要结合句意,George感觉是个名字,那么,那肯定不是打破了,如果是玩具,理解为破坏了George,你只要知道break的意思
n.休息,中断;破裂处
vt.打破,弄破;中断;弄坏;削弱
vi.突变
结合句意可以翻译出来的
祝你早日理解