英语翻译属于什么语话?
问题描述：
英语翻译
属于什么语话?
答
你对我来说就如同鱼儿离不开水。谚语
答
这是英文么？
应该是典型的中国式英语，还是语法不对的那种
要不就是谁用翻译器翻译出来的
答
你对我来说就像是谁对鱼一样（重要）
答
你对我来说就像水对鱼（一样重要）
括号里你理解成什么样就填什么
填（好喝）也凑合吧