我希望自己一路不顺风!英文怎么说?
问题描述：
我希望自己一路不顺风!英文怎么说?
答
I hope I will have a awful trip.
答
一路顺风是;safe trip
我希望自己一路不顺风就是I hope my trip not safe
答
i hope i will die on the trip
答
i hope my trip is very difficult.....
答
一路不顺风是针对某次旅程还是泛指人生经历?如果是希望自己经受磨砺,逃离平淡的话：
I hope my life is no plain sailing!
答
I hope there are no problems in my life.
答
WILL HAVE A BLOODY HELL ILL JOURNEY~U BEGGED FOR YOURSELF.