one day at a time,one moment at a time怎么翻译啊?
问题描述:
one day at a time,one moment at a time怎么翻译啊?
答
(日子要)一天一天地过,一时一刻地过
答
每一天 每一刻
Livingone day at time and enjoying one moment at a time
活在当下的每一天,享受当下的每一刻
答
翻译成“过好每一天,享受每一刻”
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time.
这样应该就好理解了.我记得好像是首诗.
答
意思应该是:时分不分,就是指忘记时间的做事吧!