He is busy He is very busy 都可以翻译成他很忙吗.

问题描述:

He is busy He is very busy 都可以翻译成他很忙吗.

不可以 有意思上的出路 very 是程度副词意思是非常
如果这两句话都翻译成他很忙 那very就没有了
应该是翻译成
他忙。
他很忙。

是的。
但He is busy可以翻译成他忙。

两句合起来吗?那就翻译成:他忙,忙得不得了。

这两句意思都一样

嗯.
如果比较宽松的英语题,皆都可翻译为他很忙.但如果是比较严谨的英语题的话,就不能,因为He is busy是他很忙,则He is very busy 表示他非常忙,very可翻译为程度深,很,非常的意思.

如果严格来说,意思不同,一个是