he is very busy every day except sunday 为什么不能用besides?sunday 不是every day 中的一类吗?为什么用except?

问题描述:

he is very busy every day except sunday 为什么不能用besides?
sunday 不是every day 中的一类吗?
为什么用except?

你要理解besides和except的不同用法以及语境的需要,根据语境这句话的意思是他除了星晴天以外每天都忙(言外之意就是星期天他不忙)
except 除了...之外(不包括在内)
besides除了...之外(包括在内)

besides 带进去翻译出来是:
她每天都很忙,包括星期天。besides表示除了什么····还有 ······
except带入翻译:
除了星期天不忙,其他的时候他都忙。
希望对你有点启发

He is very busy every day except sunday.除了周日以外,他每天都忙.这里不是理解成Sunday是every day中的一天.besides的意思是除了周日以外,其他时候“也”是忙的,意思就是每天都忙了,从来没有空闲的时候.而except...

except 是排除的意思,不包括星期天;
besides 是包括对意思,即,除了星期天忙,其他日子也忙。

参考:新月空中英语