英语翻译I’m calling about the three-bedroom house you advertisedin yesterday’s paper.上面那句话；我的翻译：我听到关于你昨天在报纸上做关于the three-bedroom的广告 求你们详细解释这句话的语法知识点跟类似这样句子的翻译技巧.因为我翻译时候很难从后面翻译到前门,习惯了一条龙翻译.
问题描述：
英语翻译
I’m calling about the three-bedroom house you advertisedin yesterday’s paper.
上面那句话；我的翻译：我听到关于你昨天在报纸上做关于the three-bedroom的广告 求你们详细解释这句话的语法知识点跟类似这样句子的翻译技巧.因为我翻译时候很难从后面翻译到前门,习惯了一条龙翻译.
答
句子主语：I句子谓语：am calling句子宾语：about the three-bedroom house you advertisedin yesterday’s paper,其中 you advertised in yesterday’s paper是house的定语从句（house后面省略了that或which）.I’m...