英语翻译大家觉得用Here goes the question 还是应该用 Here comes the question?还是有更好的?
问题描述：
英语翻译
大家觉得用Here goes the question 还是应该用 Here comes the question?还是有更好的?
答
那么问题来了，是个很口语化的表述。
”那么“怎么体现？
然则=so that
然=so 则=that
so,my question is,或者 so my question is
my question 换成 the question也对
so,here's the question
答
你说的两种都可以。
这些也可以：
That's where the question comes/shows up
Now it's a question for you
This is how the problem comes into being
都是我在各种书籍里浏览到的
答
Here comes the question 就可以了