英语翻译
问题描述：
英语翻译
Ich denk an Dich und traeum von Dir,
wie schoen waer es Du waerst bei mir
Du fehlst mir so mein kleiner Stern,
ich liebe Dich und hab Dich gern
Wenn uns auch viele Meilen trennen,
bin ich froh,dass wir uns kennen,
denn Du bist jemand,die man nie vergisst,
weil Du was ganz besonderes bist.
Mag's noch so grau und duester sein,
ich schick Dir etwas Sonnenschein
und wuensch Dir einen schoenen Tag
Einfach so,weil ich Dich mag
最后一句是不是有语病?我喜欢你不是 ich mag dich吗?
请一句一句翻译.呵呵.
答
Ich denk an Dich und traeum von Dir,我想念你.我梦见你.（= =）wie schoen waer es Du waerst bei mir我在我身边,是件多美妙的事.Du fehlst mir so mein kleiner Stern,我是有多想念你,我的小星星（= = 、、、）ic...