英语中"take"和"have"之争

问题描述:

英语中"take"和"have"之争
英语短语中,会经常出现have和take容易混淆甚至通用的情况.如:have/take an interest;havve/take a shower;have/take a walk.我的问题是二者有什么区别?

have强调有.,take强调进行中的事,如:
I have an interest in English 我的一个兴趣是英语.
I take an interest in English 我有了一个兴趣是英语(大概翻译)