since you don't want to marry me,i will read a book.谁能告诉下这句话的具体的含义是什么?

分类: 作业答案 • 2021-12-31 22:23:01

问题描述：

since you don't want to marry me,i will read a book.谁能告诉下这句话的具体的含义是什么?
本句话的翻译我知道，只是想知道这句话的寓意，主要用来描述什么情况的时候用的

答

since有好几个意思,你可以试试翻译.
会不会是“要是你不和我结婚,我就好好念书.”
读书也可理解为了解积累知识经验 ,有可能是“既然你不和我结婚,我也认清你了.”