英语翻译
问题描述：
英语翻译
In many science fiction films,the opposition of good
and evil is portrayed as a struggle between technology,which is beneficent,and the
errant will of a depraved intellectual.
主要不太明白后面的between是指哪两个之间,which is beneficent只修饰technology且technology与 the errant will并列,还是which后面的包括and后面的都修饰technology?
答
In many science fiction films,the opposition of good
and evil is portrayed as a struggle between technology,which is beneficent,and the
errant will of a depraved intellectual.
主句：the opposition of good
and evil is portrayed as a struggle between technology and the
errant will of a depraved intellectual.
which is beneficent是修饰前面的technology的
要抓住between ...and ...结构