英语翻译

问题描述:

英语翻译
你喜欢什么颜色的衣服?
1、Do you like what color is cloths?
2、Do you like what color cloth is?
请问哪个句子翻译是正确的,错误的句子错在那里了?

别的都不说就这两句来说2是对的,因为what引导了一个从句,而从句必须是陈述语序请问我这个句子正确的说法是什么呢? 我怎么说感觉不是特别好是吗?个人觉得这么说可以——what color do you like for your clothes你的翻译太过中文化